chuka_lis (chuka_lis) wrote in peaceinukraine,
chuka_lis
chuka_lis
peaceinukraine

Позор английских газет

Во всяком случае, я так считаю.
Cтранами Большой семерки, Ген.Ассамблеей ООН, Евросоюзом, итд, аннексия Крыма в 2014 году была осуждена и он считается территорией Украины.
Сегодня мне встретилась заметка из английских Дейли Мейл и Телеграфа, впрочем, не только эти газеты засветились, где журналисты пишут черным по белому:

"Researchers at the Karadag Nature Reserve, in Feodosia, Russia, recorded two Black Sea bottlenose dolphins" -
Dolphins recorded having a conversation 'just like two people' for first time
"Исследователи в Карадагском Природном заповеднике, в Феодосии, РОССИЯ, записали, как два дельфина переговаривают"

The Telegraph
By Sarah Knapton, Science Editor
9 hrs ago
http://www.telegraph.co.uk/science/2016/09/11/dolphins-recorded-having-a-conversation-for-first-time/

аналогичная новость на Дэйли Мейл
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3784135/Scientists-record-two-dolphins-talking-time.html#readerCommentsCommand-message-field

What's that Flipper, dolphins really CAN talk? Scientists record two of the sea creatures having a conversation for the first time

Dolphins are finally recorded speaking thanks to underwater microphone
The pair were observed using clicks and pulses to form distinct 'words'
Mammals observed waiting for other to finish 'sentence' before replying
Research carried out by scientists at nature reserve in Feodosia, Russia

и здесь http://www.ibtimes.com.au/russian-scientists-record-dolphin-conversation-1st-time-1528388
The talk was between Yasha and Yana, Black Sea bottlenose dolphins at the Karadag Nature Reserve in Feodosia, Russia.
Что это, "прокол" журналистов, или демонстрация новой позиции "запада" по отношению к российской политике?
Я конечно написала свое "фе" в редакцию, возможно, кто-то сообщения от читаталей там и читает, но удивлена происходящим..

Update:
Сегодня эта же новость другим журналистом -
Dolphins can talk - and this is what they are talking about!
Lucy Mangan
12 September 2016 • 5:21pm
это раздел новостей, а не науки, как предыдущий.

"Russian researchers at the Karadag Nature reserve say they have recorded a conversation between dolphins – specifically a pair of bottlenoses called Yasha and Yana – using a special underwater microphone that can distinguish between the animals’ voices properly for the first time. "
То есть, написали уже более осмысленно:
"Российские исследователи в Карадагском заповеднике заявили что они записали разговор между дельфинами, а точнее между Яшей и Яной, парой афалин, с помощью специального микрофона..."
с окончанием в скептическом ключе
"I fear that in the weeks to come, a spokesman will reveal that Yana and Yasha’s clicks and pulses loosely translate as heartfelt agreement that yes (“Yes, Yana, yes!”), it would be helpful indeed if Ukraine wasn’t bothered by having to look after so many troublesome heavy industries in its east (“Or indeed having an east at all!” “Yes, Yana, yes!”) and we’ll all have to look slightly more sceptically at that special underwater microphone – the one that may or may not be a fur hat on a stick."http://www.telegraph.co.uk/news/2016/09/12/dolphins-can-talk---and-this-is-what-they-are-talking-about/
Tags: Украина, политика
Buy for 30 tokens
В приёмной рыдала женщина. Выпали все зубы, которые вставляли по полису. Пришёл врач, молодой мужчина со смешной бородкой, она кинулась к нему. Он сухо: «Подождите ». Меня, как обычно, затрясло. В первый день, пока я шла в поликлинику, на Ленинском сбили человека.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 9 comments