Замечательная речь Бориса Джонсона
80 лет назад Гитлер оккупировал Польшу и развязал Вторую Мировую Войну.
В то время, как поляки защищали свою страну от нацистких захватчиков, советские войска атаковали их с Востока, сдавив Польшу между молотом фашизма и наковальней коммунизма. Но польские защитники никогда не преклонились перед тиранией. На родине они создали упорное и непобедимое сопротивление. И практически на каждом фронте поляки бесстрашно боролись, помогая союзникам. Они служили рядом с Британской армией, штурмовали нацистские крепости в Монте Кассино, одерживали победу над Роммелем в Северной Африке. Каждый раз, когда я выезжаю из Аэропорта из аэропорта РАФ Нортхолт, я вспоминаю польских пилотов, взлетающих с той самой взлётной полосы на защиту британского неба в 1940. Это были пилоты Польского Смерча, самолёта, который сбил больше врагов Британии, чем любой другой самолёт Королевских Воздушных Сил. В те ужасные дни поляки ни на секунду не сомневались, что они вернут контроль над своей судьбой. Винстон Черчилль поделился этой верой, предсказывая, что Польша будет жить снова и займёт своё принадлежащее ей по праву место в новой перестроенной Европе. Сегодня Польша живёт и процветает в самом сердце Европы, как и предвидел Черчилль. Великобритания гордится тем, что стоит рядом с Польшей. Наша дружба, рождённая в борьбе против тирании, проявляется сегодня в неразрушимой приверженности союзу НАТО. Мы были с вами во времена триумфа и трагедии; мы будем с вами и в десятилетиях будущего.
80 years ago Hitler invaded Poland and triggered WWII, but the Polish people never succumbed to tyranny. We shall always remember their magnificent contribution to the struggle for freedom. 🇬🇧🇵🇱 #80WW2 pic.twitter.com/HymoPlYO4G
— Boris Johnson (@BorisJohnson) September 1, 2019
В то время, как поляки защищали свою страну от нацистких захватчиков, советские войска атаковали их с Востока, сдавив Польшу между молотом фашизма и наковальней коммунизма. Но польские защитники никогда не преклонились перед тиранией. На родине они создали упорное и непобедимое сопротивление. И практически на каждом фронте поляки бесстрашно боролись, помогая союзникам. Они служили рядом с Британской армией, штурмовали нацистские крепости в Монте Кассино, одерживали победу над Роммелем в Северной Африке. Каждый раз, когда я выезжаю из Аэропорта из аэропорта РАФ Нортхолт, я вспоминаю польских пилотов, взлетающих с той самой взлётной полосы на защиту британского неба в 1940. Это были пилоты Польского Смерча, самолёта, который сбил больше врагов Британии, чем любой другой самолёт Королевских Воздушных Сил. В те ужасные дни поляки ни на секунду не сомневались, что они вернут контроль над своей судьбой. Винстон Черчилль поделился этой верой, предсказывая, что Польша будет жить снова и займёт своё принадлежащее ей по праву место в новой перестроенной Европе. Сегодня Польша живёт и процветает в самом сердце Европы, как и предвидел Черчилль. Великобритания гордится тем, что стоит рядом с Польшей. Наша дружба, рождённая в борьбе против тирании, проявляется сегодня в неразрушимой приверженности союзу НАТО. Мы были с вами во времена триумфа и трагедии; мы будем с вами и в десятилетиях будущего.